职位描述

工作职责:
1、负责洞察日本市场的玩家需求和市场动态,制定游戏项目的文本、音频的本地化方案并推进落地;
2、负责建设游戏术语表、风格指南、语料库等,并能对游戏内的剧情、对话、语音台本等进行本地化润色;
3、负责与lqa和外部的本地化供应商合作,保障日语本地化的效率和质量。
任职要求:
1、具备日文n1或同等语言水平,且中文听说无障碍者;
2、本科学历及以上,充分了解日本市场的游戏文化和玩家喜好;
3、具有3年以上游戏本地化相关工作经验,熟悉本地化流程,有对接供应商经验者更佳;
4、热爱游戏,主动关注游戏行业动态,有海外社区、运营相关经验经验者优先考虑。
工作地点
地址:杭州滨江区杭州-滨江区
